ejemplos de texto

• Les participants ont fait part de leur intérêt pour l'initiative d'infrastructure des données spatiales des Nations Unies (UNSDI) du groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique (UNGIWG) étant donné que celui-ci constitue un cadre général pour les politiques, les techniques, les données, les normes communes, les pratiques courantes, les protocoles et les spécifications qui facilitent la recherche de données géospatiales, l'accès rapide à celles-ci et l'évaluation de leur utilisation sûre, y compris l'imagerie satellitaire et les produits dérivés.
  وأعرب الاجتماع عن اهتمامه بمبادرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية التابع لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية باعتبارها توفر إطارا شاملا للسياسات والتكنولوجيات والبيانات والمعايير العامة والممارسات الموحدة والبروتوكولات والمواصفات التي تسهل اكتشاف البيانات الجغرافية المكانية بما فيها الصور الساتلية والمنتجات المشتقة، والوصول السريع إليها وتقييمها واستخدامها استخداما يمكن الركون إليه.